AZIZA BRAHIM & BUMTAKA: LEIL U ANA (6º ANIVERSARIO DE BUMTAKA, 24 NOV 2007)
INAUGURACIÓN DEL V FESCIGU 2007
AZIZA & LUZMIRA: GAITA DE TAMBORA
Recorded live at Celebrating Sanctuary, Refugee Week, London, 17-06-2007
AZIZA & YAYABO: MAGROUR
Presentamos una versión de un tema de la cantante mauritana Malouma, interpretada por Aziza y el Combo Yayabo
AZIZA & YAYABO: ANHELO
Del concierto celebrado por Aziza y Yayabo en el Festival Etnico de las Fiestas de León, en junio de 2005. Anhelo es un tema inédito hasta ahora, en el que la cantante realiza un canto a su anhelada tierra, el Sahara Occidental.
AZIZA & YAYABO: YA MULANA
Ya Mulana es una de las primeras grabaciones en el mercado europeo de Aziza Brahim. Publicada en 1998 por la discográfica Nubenegra en el CD A pesar de las heridas, el tema ha sido frecuentemente utilizado en numerosos actos a favor del pueblo saharaui (eventos, documentales...) Asimismo ha aparecido en numerosas recopilaciones, entre las que destacaremos "Desert Blues 2". En esta ocasión, tocada en compañía del Combo Yayabo.
Aziza & Yayabo: Viva la Paz
Aziza y Yayabo recuperaron un tema del repertorio musical saharaui fruto del exilio, convirtiéndola en una canción totalmente nueva. Grabado en León, en junio de 2005.
Aziza & Yayabo: Mi Canto
Por fin podemos ofrecer a nuestros visitantes un extracto del concierto celebrado por Aziza y Yayabo en el Festival Etnico de las Fiestas de León, en junio de 2005. Mi canto es un tema inédito hasta ahora, en el que la cantante realiza un canto a su anhelada tierra, el Sahara Occidental, tierra hasta ahora únicamente prometida para el pueblo saharaui.
Creación y Exilio
Durante la gira de presentación del disco "Mariem Hassan con Leyuad", el grupo formó parte de una serie de artistas entrevistados en el reportaje del programa cultural La Mandrágora, del canal 2 de TVE. En ello podía conocerse la creación y exilio de artistas de Albania, Sáhara Occidental y Guinea Ecuatorial en España. Os presentamos la parte dedicada al Sahara y Leyuad.
La tierra derrama lágrimas /Kumba Bai Bai (Aziza Brahim & Africa Djembé)
Recorded Live at Studio 54, León, Spain, 9th December 2006 with the Africa Djembé from Senegal
El leil u Ana (Aziza Brahim & Africa Djembé)
Recorded Live at Studio 54, León, Spain, 9th December 2006 with the Africa Djembé from Senegal
Ya Mulana (Aziza Brahim & Africa Djembé)
Recorded Live at Studio 54, León, Spain, 9th December 2006 with the Africa Djembé from Senegal
1 comentario:
Vorrei dedicare questa poesia a tutti
Sahara mio, ti amo
Dura è la vita,
Sole ardente.
Sole accecante,
Sole inclemente.
Questo è il Sahara.
Acqua, dove sei?
Miraggi, inganni,
solo miraggi.
Terra assettata
Cielo duro come il turquese,
Cielo sordo ai miei lamenti,
Dammi almeno una lacrima di pioggia
Il verde è solo un sogno,
Neanche un filo d’erba,
Nè il fresco riparo di un’ombra.
Terra sii generosa,
Dammi una primavera,
Dammi almeno un fiore
Terra mia,
Nonostante le sofferenze che mi dai,
Io ti amo.
Deserto mio ti difendo,
Ti ho difeso,
e ti difenderò sempre.
Non hai ombra
e i miei nemici ti profanano.
Non hai dolci frutti
e gli insaziabili ti invadono
Terra arida e ferita.
Patria povera e profanata.
Sangue e sangue.
Paese dei miei sogni
dei miei incubi.
Prigione e tortura,
I tuoi figli nelle mani del carnefice.
Patria povera,
patria estrema
Ti sei armata.
Patria che non posso baciare
quanto ti desidero…
Sahara mio,
Io ti amo,
e ti difendo
Ti prometto,
Ti darò la tua primavera.
Evviva POLISARIO
Evviva Saharawi
Evviva la Solidarietà
Autodeterminazione e Indipendenza per il Sahara Occidentale Subito!!
Omar Zain Bachir Moktar
www.saharawi-omar.blogspot.com
email: saharawi.omar@hotmail.it
Publicar un comentario