AZIZA BRAHIM & GULILI MANKOO ABREN EL V FESTIVAL SOLIDARIO DE CINE DE GUADALAJARA

La inauguración también contará con la presencia de Hmad Hammad,Vicepresidente del Comité Saharaui de Apoyo a la Autodeterminación del Sáhara Occidental y un luchador firme contra las violaciones contra la población saharaui

El 10 de diciembre arranca la V edición del FESCIGU, el Festival Solidario de Cine de Guadalajara. Este año toma especial protagonismo la situación del pueblo saharaui, que será el protagonista del primer día del festival. Desde el FESCIGU se trata de concienciar no sólo al público en general, sino también a la comunidad artística y cultural española de la obligación moral de toda la sociedad de romper el silencio que rodea al conflicto y exigir a los responsables politicos españoles de asumir sus responsabilidades en la solución del mismo. Para ello el FESCIGU ha preparado un programa que deleitará los cinco sentidos de los asistentes con un marcado gusto saharaui.

A las 17:30 h. comienza el Festival con un recibimiento a base de té saharaui, para dar paso a la inauguración oficial, en la que intervendrá Aziza Brahim, acompañada únicamente de su tbal. Luego se presentarán las películas que se proyectan a continuación, que son "Sahara no se vende" y "Children of the clouds".

Sahara no se vende, dirigido por Joaquín Calderón y Luis Arellano, relata las experiencias de tres amigos que se embarcan en la aventura de impartir un curso de fotografía en el campamento de refugiados de Dajla, en Argelia, durante la celebración de la IV edición del Festival Internacional de Cine del Sahara, en abril del 2007. La aventura y las imágenes producidas por los 17 jóvenes participantes les brindan la oportunidad de descubrir como tras más de 30 años de espera en la Hammada, la zona más inhóspita del desierto argelino, los refugiados se encuentran en una situación critica, al borde de la desesperación, sin paciencia.

Children of the Clouds, dirigido por Carlos González, cineasta hispano-venezolano, radicado en Los Angeles, Estados Unidos. Ha trabajado alrededor del mundo para estudios importantes como la Universal y Paramount. Es miembro del Directors Guild of America, gremio que representa los directores mas importantes del cine y la televisión estadounidense, entre ellos Steven Spielberg y Francis Ford Coppola. Entre el 29 de mayo y el 3 de junio de 2006, Carlos visitó el Aaiún ocupado, y en compañía de Hmad Hammad, logró grabar la dramática situación que allí viven los saharauis en su propia tierra. Detenido finalmente por las fuerzas de seguridad marroquíes, tras un interrogatorio ilegal de siete horas, fue expulsado del territorio el día siguiente, acusado de ser agente de Hugo Chávez, de la CIA y de tener un pasaporte falso. En palabras de Carlos, viví momentos muy difíciles durante la interrogación pero nunca comparable con las torturas y amenazas que reciben los activistas. Marruecos es un país represivo y eso es evidente al poner pie en el Sáhara Occidental. La persecución y tortura de todo aquel que se manifieste en contra de la ocupación marroquí es una ocurrencia diaria.

Tras la proyección de las películas se dará paso al debate titulado "Sahara, silencio, ¡acción!" moderado por el periodista Andrés Aberasturi, y en el que participarán los autores, así como Hmad Hammad, entre otros. Se trata de hacer un debate que sea lo más fructífero posible, que ponga el dedo en la llaga, que haga al público participar.

Tras el debate, y una breve pausa para tomar un refrigerio, comenzará el homenaje a Icíar Bollaín. Se proyectará un documental producido por el FESCIGU, realizado a base de entrevistas a profesionales de su entorno. Es una pieza corta, de unos 12 minutos. Al finalizar, la propia Icíar subirá al escenario, arropada por muchos de sus amigos (productores, directores, cineastas, actores y actrices, escritores, etc.).

Tras una pausa para la cena, el broche final, con la actuación de Aziza con su banda, Gulili Mankoo, también patrocinadores del Festival. En palabras de Aziza, para nosotros es un auténtico placer participar y apoyar este tipo de iniciativas, ya que ahondan en la problemática que sufre la difusión del conflicto de mi pueblo en España. Esperamos que todos disfruten de mis nuevas canciones y perciban, que la cultura y el arte de este país, no están reñidos con el apoyo al pueblo saharaui. De hecho, la fusión que propone Aziza con su grupo Gulili Mankoo, es una muestra de como la cultura puede ser también un medio para la denuncia de la crítica situación a la que se enfrenta hoy en día el pueblo saharaui. La música saharaui, los ritmos africanos, el blues y las letras en hasanía y en español se entremezclan en un cóctel que esperamos hagan las delicias de todos los asistentes.

Desde aquí os invitamos a todos a asistir a este interesante evento, cuya entrada es gratuita.

UN ESTUDIANTE SAHARAUI DE LA UNIVERSIDAD DE AGADIR MUERE TRAS SER AGREDIDO POR DOS COCHES

La muerte de Alkoumani Faisal Alhousien provoca nuevas movilizaciones de estudiantes saharauis en las universidades marroquíes

Santa Cruz de Tenerife.- El estudiante saharaui de la Facultad de Derecho de la Universidad de Agadir -sur de Marruecos-, Alkoumani Faisal Alhousien, de 20 años y natural de la capital del Sahara Occidental, El Aaiún, falleció en la noche de ayer, 26 de noviembre, después de que fuera atropellado por dos coches de forma consecutiva delante de la puerta de la residencia universitaria en la que vivía, informan activistas de derechos humanos en la zona.
Según relataron los testigos presenciales, el primer vehículo, que no tenía marcas de identificación, se dio a la fuga después de la salvaje agresión parándose posteriormente el segundo para comprobar el resultado fatal de su acción.
La policía acudió al lugar y desplegó un cordón defensivo ante la presencia de grupos de estudiantes saharauis que se acercaron al escenario del accidente saliendo de sus habitaciones y del recinto residencial cuando escucharon los gritos de la víctima y de los viandantes que se encontraban en la zona.
Alkoumani Faisal Alhousien se mantuvo con vida más de veinte minutos antes de que falleciera sin recibir ningún auxilio médico, según denuncian sus compañeros. Al llegar la ambulancia, el cuerpo de la víctima ya se encontraba cadáver.
Sólo una hora más tarde, las fuerzas policiales marroquíes retiraron sus restos del pavimento en el que reposaban. Enseguida que se conoció la noticia y los estudiantes saharauis de Marrakech y Rabat secundaron las protestas ya iniciadas por sus compañeros saharauis en Agadir y anunciaron movilizaciones. (SCSC)

Aziza Brahim abrió la campaña de JTM sobre mujer y desarrollo

La cantante de saharaui Aziza Brahim participó hoy en la presentación de la campaña de sensibilización de la ONG Jóvenes del Tercer Mundo sobre el protagonismo de las mujeres en el desarrollo en el Club de Prensa del Diario de León.

En el acto, que comenzó a las ocho de la tarde, estuvieron presentes la concejala de Bienestar Social, Mayores y Mujer del Ayuntamiento de León, Teresa Gutiérrez, el gerente del centro comercial y de ocio Espacio León, Juan López Rojo, Camino Rivero, del departamento de sensibililización de Jóvenes del Tercer Mundo, Luis Martín, responsable de JTM en la zona noroeste, y Ana Gaitero, periodista de Diario de León.

Además el acto sirvió para recordar la dura situación de la población saharaui refugiada en los campamentos, tomando como ejemplo el importante papel de la mujer saharaui, eje fundamental de la vida en los campamentos, y que ha conseguido colocarse como una mujer a la vanguardia de los movimientos de equidad de género en países en vías de desarrollo. El acto finalizó con tres temas de la artista saharaui, que reside actualmente en España, y desarrolla su trabajo como música y difusora de la cultura y la causa saharaui.

La campaña de sensibilización se inicia entre escolares con una exposición en el centro Don Bosco sobre el papel que las mujeres tienen en el cumplimiento de los Objetivos del Milenio, para continuar después en el centro comercial de manera que se pueda llegar al público general.

Jóvenes del Tercer Mundo es una ONG con dos décadas de existencia cuyo objetivo prioritario es facilitar el acceso a la educación en las zonas más empobrecidas del planeta.

AZIZA BRAHIM, ARTISTA INVITADA AL 6º ANIVERSARIO DE BUMTAKA

El próximo 24 noviembre se celebrará la fiesta del VI aniversario de la asociación juvenil Bumtaka percusión. El DJ Tony Sabandija abrirá la noche con su funk y groove desde Salamanca, acompañando al breakdance de los leoneses Lyon Kings.
A continuación, los grupos Bumtaka y Djadijoin nos ofrecerán un concierto de percusión africana, que contará con la colaboración de invitados como la saharaui Aziza Brahim o los alumnos de los talleres que imparte la asociación semanalmente en Navatejera.
También disfrutaremos de una roda de capoeira a cargo del grupo Muzenza León, seguida de la actuación del grupo Makala, desde Zarautz, que fusiona en su directo un amplio elenco de estilos: del afrobeat al funk, del soul al reggae, todo ello mezclado, triturado y listo para ser disfrutado al instante.
Como colofón, el soundsystem leonés Irie Lion nos hará bailar con su selección de canciones exclusivas y las últimas novedades en vinilo llegadas directamente desde Jamaica.
Esperamos veros allí a todos. Saludos y ritmo! El concierto comenzará a las 22:30 h en Studio 54, con una entrada de 5 €.

VÍDEO: Ljadra Mint Mabruk recita "Fi la grara"

En Septiembre de este año, visité los campamentos para ver a mi familia. Hacía casi dos años que no les veía. Realmente me sorprendió la situación actual que se vive allí. Aunque te comuniques con la familia con regularidad, o te traigan noticias de allí, o sigas las informaciones por internet, la atmósfera de las wilayas que uno lleva en sus adentros, cambia con tal rapidez, que una no deja de sentirse extraña. El sentimiento que un saharaui suele sentir por los campamentos es agridulce. Realmente se siente nostalgia de las jaimas, de la colina detrás de la casa de la abuela, el camino al marsa de Guelta, aunque no estén en nuestra tierra. Pero esa nostalgia nos la trae la convivencia con nuestros familiares, amigos, nuestro pueblo. El tiempo cambia todo, hasta los campamentos, pero hay una cosa que sigue sin cambiar, y es que todavía, parte de nuestro pueblo está en tierra ajena.

Para mí, lo que nunca cambiará, es tomar el té en casa de mi abuela, Ljadra. Siempre compartimos mucho tiempo juntas, desde que era pequeña. Hablamos, le peino, compartimos intimidades, puesto que es mi confidente y mi inspiración. Mi música bebe de la poesía de mi abuela, es natural. Muchas veces empiezo a cantarle, y ella empieza a recitar, y también viceversa.
Cuando le conté que habíamos publicado un artículo sobre ella con sus poesías, se sorprendió del impacto que tuvo en los lectores. Ella recibió con gratitud las novedades, y se animó a deleitarnos con más declamaciones de sus qasidas, que iremos publicando en el blog.

Ljadra Mint Mabruk nos recita Fi la grara. Las graras son depresiones de tamaño variable existentes en el Sahara Occidental, resultado de infiltraciones de agua que acaban por producir el hundimiento del terreno. Generalmente recogen las aguas de los alrededores. En el Sahara son conocidas por su difícil acceso, debido a la frondosidad de su vegetación. Durante la guerra entre el ELPS (Ejército de Liberación del Pueblo Saharaui) y el ejército marroquí, se produjo una batalla en una de estas graras, ahora ya epopeya en los versos de Ljadra, de la victoria de los saharauis ante el invasor.

Soldados de la ONU expolian y destruyen yacimientos arqueológicos del Sáhara Occidental

Artículo publicado por EL OBSERVADOR el 31/10/07

‘Grafitis’ sobre pinturas rupestres y apropiación de restos arqueológicos, algunas de las acciones de miembros de la Minurso, misión de las Naciones Unidas en el Sáhara

Importantes restos arqueológicos (de más de 80.000 años de antigüedad) de los territorios liberados del Sáhara Occidental están siendo expoliados y destruidos desde hace años por soldados de la ONU, que mantiene en la zona una misión para organizar un referéndum que determine el futuro del Sáhara Occidental y del pueblo saharaui. La revista EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com estuvo la semana pasada en parte de las zonas afectadas y pudo comprobar de primera mano la terrible destrucción del patrimonio histórico. Barbaridades que han sido confirmadas por Teresa Muñiz, arqueóloga española, Stefan Kröpelin, arqueólogo alemán, y Hasan Mohamed Alí, arqueólogo saharaui.

“A los soldados de la UE no les importa nada porque no tienen ningún respeto por la cultura del país”, asegura a EL OBSERVADOR Stefan Kröpelin, reconocido arqueólogo internacional, doctor por la Universidad de Colonia y que lleva 30 años trabajando en Sudán. Kröpelin estuvo la semana pasada en el Sáhara con un equipo de cinco personas más y encontró verdaderas atrocidades en los yacimientos de Leshouat, a 800 kilómetros de Tifariti. Encima de pinturas rupestres la expedición alemana pudo ver grandes pintadas de 2 por 4 metros del tipo “I was here” junto con el nombre, el país y la fecha. La última de las pintadas era de junio. Los países que aparecen en los ‘grafitis’ se corresponden con nacionalidades de soldados que componen la Minurso (Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental). Uruguay, por ejemplo, es uno de las naciones que pueden verse.

La arqueóloga española Teresa Muñiz confirma esta destrucción del patrimonio pues ha visto la misma situación atroz en los restos de Erqueyez, muy cerca de la ciudad de Tifariti. “Lo más alarmante es que miembros de la ONU se dediquen a pasar por la zona durante sus guardias rutinarias y expolien paneles y distinto material”. Muñiz asegura que uno de los propios cascos azules se lo reconoció personalmente en el año 2002, cuando la arqueóloga licenciada en la Universidad de Granada estudió por primera vez los restos de Erqueyez. “El casco azul daba por hecho que era una situación generalizada”. “Hay ‘grafitis’ con nombre de países que forman la misión de la Minurso” e incluso la semana pasada se encontró una lata de cerveza Heineken en uno de los abrigos con pinturas rupestres. Hay que aclarar que en todo el territorio liberado del Sáhara únicamente los soldados de la ONU tienen acceso a este tipo de bebida. “No tienen ningún respeto por el yacimiento”, asevera Muñiz, que también puntualiza que hay alguna pintada con caracteres árabes que indican que han sido realizadas por población local.

MUÑIZ afirma que ya en 2002 lo que más preocupaba era el expolio de paneles y material, junto a las pintadas, que estaba lastrando al yacimiento de Erqueyez. “Hoy, cinco años después, los abrigos más conocidos están muy afectados, se han perdido muchas pinturas rupestres, aunque los más resguardados y desconocidos están algo mejor”. La arqueóloga española asegura que hay localizados más de 130 abrigos con pinturas rupestres (al menos 1.500 motivos pintados), que los restos albergan talleres de producción lítica con cronologías del Paleolítico Inferior hasta el Epipaleolítico, además de enterramientos tubulares. “Erqueyez se puede equiparar en riqueza e importancia con Tassili N’ajjer, situado en Argelia y que es Patrimonio de la Humanidad, y con Akakus, en Libia”.

Hasan Mohamed Alí, arqueólogo saharaui, confirma incluso a EL OBSERVADOR que está comprobado que en habitaciones de soldados de la ONU de los campamentos de Tifariti y Birlehlu hay utensilios prehistóricos, lascas y otro tipo de restos.

Este medio de comunicación observó también una situación similar en los restos al aire libre de Essluguilla, a unos 100 kilómetros de la ciudad de Rabuni. Allí hay una gran riqueza de grabados en piedra con motivo de animales (elefantes, rinocerontes…). En todas las piedras hay señalizaciones con pintura azul hechas por soldados de la ONU. Algunas están casi encima de estos grabados históricos y otros muchos restos han desaparecido ya.

Este tipo de destrozos (tanto en Erqueyez como en Leshouat y en Essluguilla) se debe a que no existe ningún tipo de protección. La arqueóloga española Teresa Muñiz asegura que el yacimiento de Erqueyez, que es el que ha estudiado, está “en peligro si no se adoptan desde ya medidas para protegerlo. Es además la mejor prueba para rebatir uno de los argumentos que utiliza Marruecos para apropiarse de los territorios saharauis”. El reino alauita asegura que esta zona históricamente le ha pertenecido pues los saharauis no han tenido país al ser un pueblo nómada, “pero estos restos corroboran que ya hace al menos 80.000 años estas zonas estaban habitadas por sus primeros antepasados”.

Kröpelin, por su parte, asegura que mientras se pueda solicitar una protección eficaz de los restos se deberían adoptar medidas encaminadas a señalizar los yacimientos y a dar instrucciones para su conservación, como que se dejen los restos tal y como se encuentran, que no se lleven ningún tipo de material e incluso se avise a un teléfono de contacto dejado para ir recopilando datos sobre estas zonas de gran valor histórico