Kel Assouf & Aziza Brahim

Vr/Ve 12/06, 19:30, Molière, Galerie de la Porte de Namur, Square du Bastion, 1050, Brussel

Nomad's Land

Teshumara (documentary)

Kel Assouf (touaregs) & Aziza Brahim (Saharoui)

A l’initiative d’Harouna ‘Anana’ Aboubacar, nous présentons deux jours d’événements autours du nomadisme. La première soirée se concentrera sure la surs peuples nomades africains alors que la seconde se penchera la culture tzigane.

Cet évènement démarrera avec « Teshumara, les guitares de la rébellion touarègue » un film réalisé par Jérémie Reichenbach. En 1963, peu après l’indépendance du Mali, le peuple touareg se soulève contre le nouveau gouvernement. La confrontation est sanglante et les successions de sécheresse forcent les Touaregs a migrer du Mali ou du Niger vers l’Algérie ou la Lybie. C’est dans ce contexte qu’est né une nouvelle culture musicale. Ce film raconte l’histoire de la rébellion touarègue et le rôle sociopolitique de leur musique.

Un exposé et un débat sur la situation actuelle des Touarègues ainsi que sur la problématique de l’exploitation d’uranium au Niger se tiendra entre le film et le concert de Kel Assouf.
Le répertoire traditionnel touareg s’inspire des magnifiques déserts du Mali, du Niger, de l’Algérie, de la Libye et du Burkina Faso. Il s’agit d’un style unique à la croisée des genres et à l’origine lointaine du blues afro-américain. Agadez (Niger), ville d’origine du chanteur, Anana Harouna, et lieu de sédentarisation des nomades touaregs au quinzième siècle, est une véritable capitale culturelle pour ce répertoire rendu célèbre par des projets comme Tinariwen, Desert Blues et Takrist n'akal. Kel Assouf se compose d’une équipe hétéroclite de musiciens talentueux qui multiplie les concerts en Belgique et en France depuis 2006. A travers sa musique de transe, sa lutte pour la reconnaissance politique et culturelles et son ode à la vie, à l’amour, à l’honneur et à la bravoure ; Anana Harouna compose, chante et fait danser les cœurs.

On the initiative of Harouna ‘Anana’ Aboubacar, we are presenting two days of events around the subject of nomadism. The first evening will concentrate on West African nomadic peoples and the second on Roma culture.

This first event will start with the film « Teshumara, the guitars of the Toureg rebellion » made by Jérémie Reichenbach. In 1963, shortly after Mali’s independence, the Toureg people revolted against the new government. The bloody confrontation and successive years of drought forced the Touregs to migrate from Mali and Niger to Algeria and Libya. It is in this context that a new musical culture was born. This film tells the story of the Toureg rebellion and the socio-political role of their music.

A presentation and debate on the current situation of the Touregs as well as the issues around the exploitation of uranium in Niger will subsequently be held between the film and the concert of Kel Assouf. The traditional Toureg songs are inspired by the magnificent deserts of Mali, Niger, Algeria, Libya and Burkina Faso. The music has a unique style situated on the crossroads between different genres and is at the distant origin of afro-american blues. Agadez (Niger), the native city of the singer Anana Harouna and where the nomad Touregs settled in the 15^th century, is a real cultural capital for this repertoire of music made famous by projects like Tinariwen, Desert Blues et Takrist n'akal. The group Kel Assouf is made up a mix of talented musicians who have played multiple concerts in Belgium and France since 2006. Through his trance music, his struggle for political and cultural acknowledgement and his ode to life for love, honour and bravery, Anana Harouna composes, sings and makes hearts dance.