MI REGALO DE HOY

Y llegó el día. Hoy, parte de mi nuevo álbum, titulado Mi Canto, se podrá escuchar en mi Myspace.

Y para celebrarlo, os tengo un regalo muy especial: durante todo el día 10 de enero, podréis descargar gratuitamente mi tema Regreso, incluido en dicho álbum. Regreso es un tema que habla de las ansias de nuestro pueblo por regresar a nuestra tierra y como lo haremos pronto, cualquier día de estos.

Musicalmente, destaco el papel de la guitarra de Fuku Embarek (Sahara Occidental) y el djembeé y la darbuka, tocados magistralmente por Omar Faye (Senegal). ¡Espero que os guste!

Para ello sólo tenéis que ir mi página de myspace. Cuando se abra la página, podréis escucharlo automáticamente. Id al reproductor de música, y justo debajo del título aparece la palabra download. Pinchad sobre ella y seguid las instrucciones.

Además quisiera que cuantos más descargárais el tema mejor: para que en este día, la música saharaui tenga su espacio en internet, y sirva para recordarnos a todos que todavía existe un pueblo que resiste a la injusticia en medio del desierto.

SAHARA LIBRE

Aziza

EL NUEVO DISCO DE AZIZA BRAHIM, EL 10 DE ENERO EN MYSPACE

Y llegó el día. El próximo 10 de enero de 2008, parte del nuevo álbum de Aziza Brahim, titulado Mi Canto, se podrá escuchar en su Myspace: http://www.myspace.com/azizabrahim.

Y para celebrarlo, Aziza os tiene un regalo muy especial: durante todo el día 10 de enero, podréis descargar gratuitamente su tema Regreso, incluido en dicho álbum.

Además Aziza quisiera que cuantos más descargárais el tema mejor: para que en ese día, la música saharaui tenga su espacio en internet, y sirva para recordarnos a todos que todavía existe un pueblo que resiste a la injusticia en medio del desierto.

Todo, por un Sahara Libre

And the day has come. The next 10th of January, 2008, part of the new album by Aziza Brahim, entitled Mi Canto (My Chanting), will be available for listening in her Myspace:

http://www.myspace.com/azizabrahim.
And to celebrate it, Aziza has a special present for you: during the whole 10^th of January, you will be able to freely download her track Regreso, included in her new album.

Furthermore, Aziza would like that the track would be downloaded by as many people as possible. Thus, in that day, the saharawi music will have a place in internet, and will remind all of us that there is still a people (the saharawi people) which resists the injustice in the middle of the desert.

Free Western Sahara